lunes, 16 de enero de 2012

Explicaciones Curiosas del lenguaje Inglés

Un- PC & PC
En los países anglosajones se habla tan a menudo de cosas  Politically Correct e Incorrect ( Políticamente Correctas e Incorrectas ) que solo basta con enunciar sus siglas para referirse a ellas. Así pues PC significa politically correct y un-PC, not politically correct.

She's curvy

A vecese puede resultar muy útil saber como describir a una mujer que no es exactamente delgada sin ofender. Obviamente evitaremos palabras como : fat, overweight o obese, aunque sea cierto, ya que de lo contrario sonaremos groseros o desconsiderados. También se utiliza large pero esta palabra sola puede resultar sumamente desagradable, resultaría mejor endulzarla con frases como: She's quite a large girl.

Plump corresponde a "rellena", pero si dudamos acerca de como definir a la mujer en cuestión, o si a ella no le sobran tantos kilos, siempre podemos utilizar plumpish. Curvy significa " con curvas " y por lo tanto, también sexy. Una mujer se puede sentir halagada con este término pero puede ser que no se adapte a todas las situaciones.

Glossy Magazine

Las revistas Glossy, tambien conocidas como the glossies, son las revistas que por lo general salen mensualmente y que se distinguen de las otras publicaciones por la calidad del papel, muy brillante o con una pátina, en la que están impresas.


0 comentarios:

Publicar un comentario